_아이티의 지진, 그리고 누군가는 설명을 시도한다.


_미국 크리스쳔 방송 네트워크, 전도사 팻 로버트슨 Pat Robertson:

크리스티, 있잖습니까, 아주 오래 전에 아이티에서 무슨 일이 있었냐면 말입니다, 아마 사람들은 이야기하기 싫어할텐데, 아이티는 프랑스령이었죠, 네폴레옹 3세였던가요 아마. 그런데 아이티 사람들이 모여서 악마에게 맹세를 한 겁니다. 자기들을 독립시켜 주면 악마를 섬기겠다고요. 정말 있었던 일입니다. 악마는 '좋아, 디얼!'이라고 했고, 프랑스인들을 쫓아냈죠. 그렇게 아이티인들은 독립을 쟁취했지만 그 이후로 그들은 계속해서 저주에 시달리게 되었죠. 아이티가 있는 이스파니올라섬의 반은 도미니카 공화국이죠. 잘 살고 건강한 나라인데다가 리조트들이 아주 많습니다. 하지만 아이티는 절망적으로 가난하죠. 같은 섬인데도 말입니다. 때문에 우리는 그들을 위해 기도를 해야해요, 그들이 다시 신께 돌아올 수 있도록 말입니다. 이러한 비극이 있지만 저는 미래엔 좋은 일이 일어날 것이라고 긍정적으로 생각합니다만, 우리는 지금 그들을 도와야 하죠. 그들이 겪는 고통은 상상할 수조차 없어요.

And you know, Christy, something happened a long time ago in Haiti, and people might not want to talk about it, they were under the heel of the French, uh, you know, Napoleon the third and whatever, and they got together and swore a pact to the devil, they said, we will serve you, if you get us free from the Prince, true story. And so the devil said, 'OK, it's a deal.' And they kicked the French out, the Haitians revolted and got themselves free, and ever since they have been cursed by one thing after the other, desperately poor. . . the Island of Hispaniola is one island cut down the middle. On the one side is Haiti, on the other side is the Dominican Republic. Dominican Republic is, is, prosperous, healthy, full of resorts, etc. Haiti is in desperate poverty, same Islands, uh, they need to have, and we need to pray for them, a great turning to God. And out of this tragedy, I'm optimistic something good may come, but right now we're helping the suffering people, and the suffering is unimaginable.

_정말, 대단하다. 악마에게 영혼을 판 건 과연 정말 누구일까. 이 인간은 아직 중세시대를 사는걸까? 어떤 한 인간 개인 평생의 철학과 고민과 공부와 고뇌의 귀결이 이런식으로 수합될 수 있다는 게 정말 놀랍다.

leaf

2010/01/15 00:37 2010/01/15 00:37